Winkeltalen
Kiezen welke talen je winkel aanbiedt en de teksten vertalen.
Je winkel kan klanten in meerdere talen bedienen. Kies ze onder "Instellingen" van je winkel; klanten kunnen de winkel dan in elk van de geselecteerde talen bekijken.
De standaardtaal
Elke winkel heeft een standaardtaal, die je bij het aanmaken van de winkel op "Basisinformatie" kiest. De namen en omschrijvingen die je op het tabblad "Basisinformatie" van een product, categorie, optie, add-on, toevoegingsgroep of verzendmethode invult, staan in deze taal.
De standaardtaal kan na het aanmaken van de winkel niet meer worden gewijzigd en blijft altijd geselecteerd onder "Instellingen".
Je assortiment vertalen
Zodra je winkel meer dan één taal ondersteunt, krijgen producten, categorieën, opties en hun waarden, add-ons, toevoegingsgroepen en verzendmethoden een tabblad "Vertalingen". Voeg daar alleen onderdelen toe voor je andere talen – de standaardtaal bewerk je op "Basisinformatie". De taalbadges in de lijstweergaven laten zien welke talen een item al heeft, zodat je snel ziet wat nog ontbreekt.
Een item zonder vertaling voor een taal wordt in de standaardtaal getoond, zodat klanten nooit een lege naam zien. Tot je het vertaalt, toont je winkel wel een mix van talen.
De winkelteksten vertalen
De vaste teksten van je winkel – knoppen, labels, afrekenteksten – bewerk je op het tabblad "Webshopvertalingen" van je winkel, per taal.
Vertaal eerst je best verkopende producten. Die zien de meeste bezoekers; de rest van het assortiment kan later volgen.
Verder lezen
Toch nog hulp nodig?
Niet gevonden wat je zocht? Ons supportteam helpt je graag verder.
Neem contact op